Logo Caritas Gdańsk  


Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Plików Cookies.
Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w ustawieniach Twojej przeglądarki.

Drogi Użytkowniku,

W związku z wejściem w życie 25 maja 2018 roku, ROZPORZĄDZENIA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych lub RODO) chcemy przekazać Ci kilka informacji:

Przede wszystkim zależy nam na zachowaniu Twojej prywatności oraz bezpieczeństwie Twoich danych osobowych oraz informacji dotyczących Twojej aktywności w sieci, a także na zapewnieniu Ci możliwości realizowania wszystkich przysługujących Ci w związku z RODO praw.

Jakie dane będziemy przetwarzać?

Serwis zbiera informacje podane dobrowolnie przez użytkownika. Serwis może zapisać ponadto informacje o parametrach połączenia (oznaczenie czasu, adres IP), poprzez zapisywanie technicznych logów na poziomie serwera www

Kto jest administratorem Twoich danych?

Administratorem Twoich danych jest Caritas Archidiecezji Gdańskiej, z siedzibą przy al. Niepodległości 778, 81-805 Sopot, dalej zwana Administratorem.

Dlaczego chcemy przetwarzać Twoje dane?

Twoje dane przetwarzane są przez nas, aby uzyskać pomiary statystyczne, oraz by zapewnić większe bezpieczeństwo, a tym samym wykrywać ewentualne nadużycia.

Dane nie będą przekazywane do państw trzecich.

Jakie są podstawy prawne przetwarzania danych?

Przetwarzanie Państwa danych osobowych odbywa się na podstawie art. 6 pkt 1 lit. f.) RODO. Administrator Danych Osobowych powołuje się na prawnie uzasadniony interes, którym jest analityka internetowa strony www, aby usprawnić jej działanie oraz analiza odwiedzin.

Jaki jest czas przechowywania Twoich danych?

Pobrane przez Nas dane będą przechowywane przez okres 12 miesięcy, licząc od dnia połączenia lub nieudanej próby połączenia, a z dniem upływu tego okresu dane te niszczyć, z wyjątkiem tych, które zostały zabezpieczone, zgodnie z przepisami odrębnymi, na podstawie art. 180a ust. 1 pkt 1 ustawy o prawie telekomunikacyjnym z dnia 16 lipca 2004 r. (Dz.U. z 2004 r. Nr 171, poz. 1800, z późn. zmianami)

Jakie są Twoje prawa w stosunku do danych?

Dane będą przetwarzane do czasu odwołania wyrażonej przez Państwa zgody lub na czas wykonania łączącej nas z Państwem umowy i spełnienia obowiązków wynikających z przepisów prawa. Masz prawo dostępu do swoich danych, w celu ich sprostowania i usunięcia oraz żądania ograniczenia ich przetwarzania ze względu na swoją szczególną sytuacje oraz wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, a także w wypadku udzielenia zgody wycofania udzielonej zgody w każdym momencie, przy czym, cofnięcie uprzednio wyrażonej zgody nie wpłynie na legalność przetwarzania przed jej wycofaniem.

Z kim kontaktować się celu realizacji swoich praw?

Z Naszym Inspektorem Ochrony Danych, poprzez pocztę mailową: iodgdansk@caritas.gda.pl, lub tradycyjną, przez siedzibę Administratora: Caritas Archidiecezji Gdańskiej, al. Niepodległości 778, 81-805 Sopot

Jeden procent dla Caritas Rozlicz swój 1% - program na rok 2018
Caritas Archidiecezji Gdańskiej Wypełnij Pity online 2017

Archiwum Aktualności

 

Światełko dla nieobecnych

Dnia 30.10.2014 r. uczestnicy Warsztatu Terapii Zajęciowej oraz Środowiskowego Domu Samopomocy wystawili przedstawienie poświęcone obchodom Zaduszek oraz pamięci naszych najbliższych zmarłych. Aktorzy, pod kierunkiem psychologa Karoliny Mazur przygotowali około pół godzinny, uroczysty apel.

         Występy odbyły się w ...

więcej
 

Co się kroi w Krzywym Kole?

Jabłka oczywiście! Już od poniedziałku w Centrum Pomocy „Caritas” w Krzywym Kole ruszyła akcja „Champion w słoiku”.

W kuchni dydaktycznej ośrodka już od rana wielki gwar i gorączka przygotowań. Podopieczni, wspólnie z instruktorami kroją, obierają, tarkują, gotują i robią ...

więcej
 

Kurs wolontariatu medycznego

Dom Hospicyjny Caritas im. św. Józefa zaprasza na kurs wolontariatu medycznego wszystkie osoby chcące służyć swoim czasem i obecnością ludziom obłożnie chorym. Kurs rozpocznie się 8 listopada w sobotę o godz. 9:00 w Hospicjum w Sopocie przy Al ...

więcej
 

Listopadowa kwesta

W listopadowe uroczystości Wszystkich Świętych i Dnia Zadusznego po raz kolejny kwestowaliśmy na rzecz naszego Domu Hospicyjnego.  Dziękujemy Zarządowi Cmentarza Komunalnego w Sopocie, że mogliśmy tą akcję kontynuować w tym właśnie miejscu. Przez całe dwa dni wolontariusze dokonywali zbiórki ...

więcej
 

Wieści z placu budowy

Jak to dobrze, że aura listopadowa nas rozpieszcza. Dzięki temu prace budowlane przy rozbudowie naszego Środowiskowego Domu Samopomocy w Krzywym Kole mogą iść pełną parą. Co prawda nie ma dnia, aby  pracowników coś nie zaskoczyło i nie pokrzyżowało im ...

więcej
 

Łapino na Targach "Czas na młodzież"

Grupa uczestników WTZ z Łapina pod kierunkiem terapeutów p. Basi i p. Marleny, brała udział w Targach "Czas na Młodzież". Targi odbyły się w dniach 23 i 24 października b.r.  w budynku AmberExpo. Podczas targów nasi ...

więcej
 

Złota jesień w "ARCE" w Żukowie

W październiku w naszej świetlicy "ARKA" W Żukowie działo się bardzo dużo. Rozpoczęliśmy pracę od tworzenia naszego zielnika, w którym będą znajdowały się różne gatunki drzew z naszej okolicy, z krótką metryczką. Dzięki temu, że mamy piękną ...

więcej
 

Angielski na Jesionowej

W środy Anielską Krainę odwiedza p. Ania, która wolontaryjnie organizuje zajęcia z j. angielskiego. Nasi wychowankowie podczas różnych aktywności, głównie zabawy, zapoznają się z językiem obcym. 

więcej
 

Jesionowa: Nasz Świat, Twój Głos

W grupie Anielska Kraina gościliśmy edukatorów Programu Edukacji Globalnej Dla Lokalnych Społeczności: Nasz Świat - Twój Głos, którzy starali się zapoznać dzieci z innymi krajami i kulturami. Nasi wychowankowie mieli okazję zobaczyć różnice i podobieństwa w życiu ...

więcej
 

Wycieczka do Europejskiego Centrum Solidarności

Pod koniec listopada b.r. uczestnicy i pracownicy Warsztatu Terapii Zajęciowej z Łapina, odwiedzili Europejskie Centrum Solidarności. Dzięki wizycie poszerzyliśmy swoją wiedzę na temat Solidarności. W Centrum jest dużo biogramów, eksponatów historycznych, filmów archiwalnych. Na koniec była ...

więcej
 

Druga Szansa Gdańska - Nauka zawodu

Po zakończonych z powodzeniem kursach zawodowych uczestnicy projektu Druga Szansa Gdańska rozwijają swoje umiejętności na stażach. Dla jednego z naszych podopiecznych będzie to już ostatni miesiąc praktyk. Gratulujemy wyznaczonych sobie ambitnych celów oraz determinacji w dążeniu do ich realizacji ...

więcej
 
 

Integracyjny rajd Szkolnych Kół Caritas

    Akcja, formacja, ale także potrzebna jest integracja. 25 październik Szkolne Koła Caritas z całej diecezji wyruszyły w podróż jako poszukiwacze skarbów. Zadanie to zlecił im Papież Inocenty, bo każda grupa przeniosła się w Jego czasy by tam odnaleźć ...

więcej
 

Przygotowania do wylania chudziaka

Za nami kolejny etap budowy. W tej chwili trwają przygotowania do wylania chudziaka, czyli betonu podkładowo-wyrównawczego, który będzie służył jako warstwa podkładowa pod fundamenty. Następnie zbrojenia i wylanie płyty. Wszyscy fachowcy mówią jednogłośnie, że najgorzej to „wyjść ...

więcej
 

Zaduszki Hospicyjne

Wczoraj obchodziliśmy w Hospicjum Zaduszki. Spotkanie zaczęło się od zasadzenia Drzew Pamięci. Sadzonki dębów otrzymaliśmy dzięki uprzejmości pomorskich leśników. Liczba tych sadzonek to symboliczna dziesiątka, tak jak liczba lat, w trakcie których Dom Hospicyjny Caritas im. św ...

więcej
 

Dzień fryzjera

Na Fromborskiej dbamy o wygląd!

“Jeden z głębszych sekretów życia polega na tym,
że tylko to, co robimy dla innych, jest tym, co warto robić.”

                                                                         Lewis Carroll

Dziękujemy serdecznie Pani Małgorzacie Rumińskiej oraz uczennicom z klasy II G  reprezentującym ...

więcej
 

Pomaganie jest piękne

„Pomaganie jest piękne” – spotkanie inauguracyjne na Fromborskiej.

            W czwartek, 6 listopada bieżącego roku rozpoczęliśmy cykl szkoleń dla wolontariuszy w ramach prowadzonego projektu „Pomaganie jest piękne – aktywizacja seniorów poprzez wolontariat opiekuńczy”. Projekt jest współfinansowany ze środków otrzymanych w ...

więcej
 

Wizyta P. Wójt na budowie

W piątek na plac budowy naszego  ŚDS  przyjechała p. Wójt  gminy Suchy Dąb Barbara Kamińska, aby osobiście ocenić  przebieg prac .  Zarówno  Inspektor  Budowlany, jak i  kierownik  robót  zapewnili , że wszystko przebiega zgodnie z planem i o ile ...

więcej
 

Wizyta leśniczego w Skrzeszewie

W dniu 06.11.2014 r. w świetlicy Skrzeszewo odbyło się spotkanie wychowanków świetlicy z leśniczym ze Skrzeszewa, Panem Pawłem Bukowskim.

Spotkanie miało miejsce  w pobliskim lesie, gdzie dzieci, pod czujnym okiem pana leśniczego, zasadziły drzewko - buk. Odbyła się ...

więcej
 

Jesienna relacja z Niestępowa

Październik w naszej świetlicy w Niestępowie był pełen atrakcji. Pogoda sprzyjała zajęciom w terenie. Byliśmy m.in. na wycieczce w lesie i po okolicy. Na naszej leśnej polanie zbieraliśmy liście i inne „dary jesieni”, takie jak jarzębina, dzika róża ...

więcej
 

Nowe drzewko w Pępowie

W ramach programu "Cztery pory roku" realizowanego w świetlicach żukowskich dzieci z Pępowa zasadziły "drzewko świetlicowe". Podczas zajęć "świetliczaki" zapoznały się z ciekawostkami o różnych gatunkach drzew iglastych. Szczególnie z informacjami o gatunku sadzonego drzewa sosny czarnej (szlachetny ...

więcej
 

Jesienne skarby w Łapinie

Jesień to czas, kiedy w lesie jest mnóstwo skarbów, dlatego podczas zajęć w świetlicy w październiku chętnie chodziliśmy na spacery i zbieraliśmy różne okazy. Część z nich przygotowaliśmy do zasuszenia, żeby przygotować potem z nich zielnik, a ...

więcej
 

Goście w hospicjum

W ubiegłym tygodniu Dom Hospicyjny Caritas odwiedziły dwie grupy.

Na początku tygodnia przyjechały do nas licealistki z X LO w Gdyni  pod opieką mamy jednej z dziewcząt. Wniosły na oddział wiele uśmiechu i radości, a pod okiem Pani Małgosi, mamy ...

więcej
 

Kurs dla kandydatów na wychowawców wypoczynku dzieci i młodzieży

Fundacja Pro Caritate Gedanensis organizuje kursy:

  1. Kurs przygotowawczy dla kandydatów na wychowawców wypoczynku
  2. Kurs instruktażowy dla kierowników wypoczynku

Fundacja posiada zgodę Kuratorium Oświaty w Gdańsku na prowadzenie kursów (WR.5632.12.2013.IT).

Kursy organizowane są ...

więcej
 

Charytatywny mecz piłki nożnej

11 listopada na boisku MOSiR przy ul. 23 marca odbył się charytatywny mecz piłki nożnej, podczas którego prowadziliśmy zbiórkę pieniędzy na rzecz Domu Hospicyjnego Caritas im. św. Józefa w Sopocie. Skład drużyn, był widokiem niecodziennym. Po jednej ...

więcej
 

Bal Jesienny na Jesionowej

Nadszedł wyczekiwany dzień 13 listopada i Bal Jesienny w centrum Frassati! Na tę okazję grupa Sparta przygotowała salę sportową, ładnie ją udekorowała balonami, serpentynami i światełkami. Na balu pojawiły się przeróżne bajkowe postacie i inni przebierańcy, niejednokrotnie budzący trwogę ...

więcej
 

Koncertowa Jesionowa

12 listopada dzieci z  grupy "Radosne Krasnale" wysłuchały bajkowego koncertu pt. "Bajeczne przygody Wodnika Wędrownika". Tym razem kolorowo ubrani artyści z Agencji Artystycznej "Pro Musica" opowiadali bajkę, której towarzyszyła muzyka saksofonu oraz gitary elektrycznej. Nasi podopieczni mają możliwość cieszyć ...

więcej
 

Jesionowa Dzień Niepodległości

W tym tygodniu miało miejsce bardzo ważne święto dla naszej Ojczyzny, Święto Niepodległości. Z tej okazji wszystkie grupy w naszym Centrum brały udział w ciekawych zajęciach związanych z obchodami Dnia Niepodległości. Były prezentacje edukacyjne, video-pioseneki, wiersze a także wykonywanie Symboli ...

więcej
 

Gdyński wkład do „Championa w słoiku”

W całej gdańskiej Caritas trwa akcja „Champion w słoiku”. Pomysł narodził się na drodze poszukiwania sposobów wykorzystania jabłek przekazywanych w ramach nadwyżek powstałych w efekcie rosyjskiego embarga.

W akcję włączyło się też Centrum Pomocowe im. Św. Ojca Pio w ...

więcej
 

SKC z XIX LO z wizytą w hospicjum

W dniu 7 listopada br. pod opieką księdza Mateusza Lewickiego Szkolne Koło Caritas odwiedziło Sopockie hospicjum im św. Józefa. Obecny tam ksiądz Tomasz Kosewski (wicedyrektor Caritas archidiecezji Gdańskiej) wraz z panią Elżbietą Bęben (koordynatorką wolontariatu) opowiedzieli nam o funkcjonowaniu ...

więcej
 

Co nowego w Leźnie?

W ostatnim czasie wychowankowie świetlicy ,,Caritas'' w Leźnie spędzali czas wzbogacając swoją wiedzę dotyczącą szaty drzew różnych porach roku. Korzystając z różnych źródeł: książek, czasopism i Internetu. Następnie wykonali cztery prace plastyczne metodą collage, przedstawiając drzewo wiosna ...

więcej
 

Wylanie płyty fundamentowej

Ostatnie dni zeszłego tygodnia upłynęły naszej ekipie budowlanej na ciężkiej i bardzo żmudnej pracy . Wszyscy uwijali się jak w ukropie, żeby przygotować grunt pod zalanie płyty.  Najwięcej czasu pochłonęło kręcenie stali i zbrojenie terenu, ale co najważniejsze udało się  - inspektor ...

więcej
 

PZC na szkoleniu w Warzenku

W ostatni weekend w Warzenku gościliśmy członków Parafialnych Zespołów Caritas. Tematem tegorocznego spotkania była "Praca z trudnym klientem" i to jak porozumiewać się bez przemocy (i bez uległości). Warsztaty poprowadził dla nas Pan Michał Borkowski - psycholog, trener szkoleń ...

więcej
 

Wspólny wypiek rogalików w Centrum Pomocowym Caritas im. św. O. Pio w Gdyni

14 listopada w Centrum Pomocowym Caritas im. Św. O. Pio, tradycyjnie jak co roku, Uczestnicy Warsztatu Terapii Zajęciowej wraz z wolontariuszami ze Szkolnego Koła Caritas przy Gimnazjum numer 3 w Gdyni Chyloni wypiekali rogale Świętego Marcina. Efektem tej kulinarnej wsp ...

więcej
 

„JESIENNA INTEGRACJA”

W minioną sobotę, 15.listopada, zorganizowaliśmy wyjazdowe spotkanie  SKC. Udaliśmy się do sanktuarium maryjnego w Trąbkach Wielkich.

Ks. Krzysztof , nasz duchowy opiekun, odprawił mszę świętą, a następnie opowiedział o historii tego szczególnego miejsca.

Potem był czas na wspólną ...

więcej
 
 

Jesienny Bal na Jesionowej

Bal ...

W czwartek 13 tego byliśmy na Balu organizowanym przez Świetlicę na Jesionowej. Jak zwykle było super. Nie pierwszy raz sprawdzili się jako organizatorzy. Były tańce, konkursy i poczęstunek – jak na każdej dobrze zorganizowanej imprezie. Bawiliśmy się świetnie i na każde ...

więcej
 

Bezpieczne Krasnale z Jesionowej

13 listopada nasze Radosne Krasnale gościły u siebie panią Policjantkę - st. sierż. Malwinę Czupy. Dzieciaki ze skupieniem słuchały i uczyły się o zasadach bezpieczeństwa na drodze i w domu. Oczywiście nie mogło zabraknąć odblasków :) Bardzo dziękujemy!

więcej
 

Jesionowa Mały Naukowiec I

Dzieciaki z grupy Anielska Kraina biorą udział w projekcie Mały Naukowiec. 14 listopada 2014 w ramach tego projektu pojechały do Eduparku i uczestniczyły w warsztatach z ekologii oraz zwiedziły wystawę interaktywną. Wychowankowie dowiedzieli się wielu interesujących rzeczy o świecie organizm ...

więcej
 

BALONOWI EKSPERCI

Na ostatnich spotkaniach uczestnicy projektu „SZKOŁA MŁODYCH LIDERÓW” uczyli się robienia z balonów różnych zwierzątek (i nie tylko).  Naszym ekspertem w tym temacie była Ola – wolontariuszka z Białorusi – która od maja jest w Polsce w ramach ...

więcej
 

Kraina kryształów w Chwaszczynie

W tym miesiącu w trakcie zajęć w świetlicy w Chwaszczynie postanowiliśmy trochę poeksperymentować. Wykorzystując dostępną nam wiedzę na temat zależności powstających pomiędzy substancjami zmieniającymi stan skupienia postanowiliśmy otworzyć hodowlę kryształów.  Zanim przystąpiliśmy do pracy zebraliśmy potrzebne rekwizyty: słoiki, s ...

więcej
 

Nocka w Niestępowie

Pod koniec października wychowawczynie ze świetlicy w Sulminie i w Niestępowie zorganizowały dla dzieci ze swoich świetlic wspólnie nocowanie w szkole.  Pomysł nocki bardzo spodobał się wszystkim. Jako że było to na kilka dni przed świętem zmarłych wieczorne spotkanie ...

więcej
 

Wmurowanie kamienia węgielnego

 

Wczoraj tj 20 listopada 2014 w Krzywym Kole odbyło się uroczyste wmurowanie kamienia węgielnego pod rozbudowę  ŚDS.  Poświęcenia Aktu Erekcyjnego oraz miejsca budowy dokonał  Jego Ekscelencja ks. Biskup Wiesław Szlachetka. W uroczystości wzięło udział wielu znamienitych gości min Bogdan Dombrowski ...

więcej
 

Kolejna edycja - Pomaganie jest piękne

„Pomaganie jest piękne” – połowa szkoleń za nami.

            Centrum Pomocowe Caritas im. Jana Pawła II jest w trakcie intensywnego cyklu szkoleń dla wolontariuszy w ramach prowadzonego projektu „Pomaganie jest piękne – aktywizacja seniorów poprzez wolontariat opiekuńczy”. Projekt jest współfinansowany ze ...

więcej
 

Dzień Pracowników Pomocy Społecznej

Dzień Pracownika Socjalnego jest świętem wszystkich pracowników pomocy społecznej. Przypada ono 21 listopada. Wręczane są wówczas specjalne nagrody za wybitne i nowatorskie działania w obszarze wykonywanej pracy.

Tegoroczny Dzień Pracownika Socjalnego przypadł w szczególnym roku, bo w ...

więcej
 

Metamorfozy wśród Uczestniczek „Drugiej Szansy Gdańska”

Wszyscy uczestnicy projektu z wytrwałością podejmują wyzwania związane z realizacją staży. Uczą się systematyczności, punktualności a przede wszystkim wytrwałości, jednak „nie samym chlebem żyje człowiek”, dlatego kilka Uczestniczek spotkała nie lada gratka.

Drugą Szansę Gdańską odwiedził zespół „Metamorfoz Tr ...

więcej
 

Forum Odpowiedzialnej Przedsiębiorczości

Wraz z Partnerami projektu:
"Ośrodek Wsparcia Ekonomii Społecznej na Subregion Metropolitalny i Nadwiślański"

serdecznie zapraszamy Państwa na :Forum Odpowiedzialnej Przedsiębiorczości

w dniu 3.12.2014 r. o godz. 9:30
do Gdańskiego Parku Naukowo Technologicznego


Rezerwacja i program Forum pod ...

więcej
 

Jesionowa Mały Naukowiec II

W piątek 21 listopada 2014, w ramach naszego projektu "Mały Naukowiec" dzieciaki z Anielskiej Krainy po raz kolejny wybrały się do Eduparku. Tym razem na warsztaty z fizyki. Podczas licznych doświadczeń próbowały zobaczyć powietrze, na własnej skórze poczuć ...

więcej
 

Debata dotycząca Finlandii

Kolejnym Państwem odwiedzanym przez Nas w cyklu spotkań w ramach prezentacji multimedialnej Regionalnego  Ośrodka Debaty Międzynarodowej była Finlandia. Jest to Państwo położone w Europie Północnej powstałe w odłączeniu od Rosji w 1917 roku. Od tej daty liczy się Niepodległość ...

więcej
 

Dyskoteka andrzejkowa w WTZ Caritas w Gdyni

W dniu 26 listopada 2014 roku, odbyła się dyskoteka dla uczestników Warsztatu Terapii Zajęciowej i zaproszonych gości.

Zabawa była bardzo udana. Taniec, lasery, mocne nagłośnienie, słodkie przekąski  i profesjonalny DJ, stworzyły atmosferę prawdziwej dyskoteki. Ekspresyjne zdjęcia wykonała nasza wolontariuszka ...

więcej
 

Kolejne spotkanie MŁODYCH LIDERÓW

W tym tygodniu nasi „młodzi liderzy” z projektu wspieranego przez Fundację Tesco Dzieciom w ramach programu „Pracownia talentów” uczyli się gier i zabaw integracyjnych, które świetnie przydają się w pracy z dziećmi, a także pracowali nad przygotowaniem planu ...

więcej
 

Andrzejki w Łapinie

Tradycją już jest, że jak Andrzejki to zabawa. My jednak postanowiliśmy w inny sposób spędzić ten czas i zorganizowaliśmy ognisko z kiełbaskami. 

Mimo, że w tle nie grała muzyka to bawiliśmy się wyśmienicie.

Teraz w naszych sercach będzie czas ...

więcej
 

Przygotowania do zalania stropu

Przez ostatni tydzień ekipa budowlana w Krzywym Kole uwijała się przy szalowaniu i zbrojeniu stropu.  Wszyscy żyjemy nadzieją, że w najbliższym czasie temperatura nie spadnie mocno poniżej zera i w poniedziałek będzie można zalać strop betonem. A później szybciutko ...

więcej
 
 

Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej: Polityka plików cookies.
Możesz również określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w ustawieniach Twojej przeglądarki.

Zaakceptuj i Zamknij lub Opuść stronę